PRIVATE BUCKAROO (LE SOLDAT BUCKAROO) (Private Buckaroo) de Edward F. Cline (USA - 1942) - Durée 1h08

Comédie musicale en NB-VO-ST avec les Andrews Sisters, Dick Foran, Mary Wickes (Bonnie-Belle Schlopkiss)
En 1942, les jeunes américains sont sollicités pour s'engager dans l'armée. A Hollywood, tout est au service de cet encouragement : spectacles, musique, sketches comiques, etc. Le jeune chanteur et animateur de radio Lon Prentice veut s’enrôler, mais il est refusé a cause de ses pieds plats, puis finalement accepté. Peu après le début de la formation de base, Prentice informe son commandant qu’il trouve la formation militaire totalement inutile. L'officier ordonne à tous les hommes de dispenser le soldat Prentice de tout ce qu’il refusera de faire, ce qui finit par tourner tout le camp contre lui...
"Private Buckaroo" signifie en fait "Le soldat vacher", le mot "buckaroo" étant en Californie une déformation du "vaquero" espagnol, équivalent du "cowboy" (garçon vacher) américain. Par ailleurs, les fans des films "Sister Act" et "Sister Act 2" avec Woopy Goldberg reconnaîtront, dans le rôle de l'autoritaire Bonnie-Belle Schlopkiss, Mary Wickes alias la soeur Mary Lazarus, la redoutable chef de chorale et conductrice du bus scolaire. Plus de détails sur la traduction Google de ce site américain : cliquer ici et une critique de ce film sur ce blog : cliquer ici