http://archives.television.free.fr/TV/France_logos_chaines_TV/logos_divers/logo_Drive_In_Movie_Channel_1000.jpg

LA LLORONA (The Crying Woman - "La femme qui pleure") de René Cardona (Mexique -1960) - Durée 1h15

Drame - Fantastique - Horreur en NB-VO-ST avec  María Elena Marques (Luisa del Carmen / La Llorona / Carmen Asiul), Eduardo Fajardo (Don Nuno de Montes Claros), Luz Maria Aguilar (Margarita Montes), Carlos Lopez Moctezuma (Don Gerardo Montes), Mauricio Garces (Felipe Arnaiz ), Marina Banquells (Jorgito)

Au Mexique, au XXe siècle, le père de Margarita, Don Gerardo Montes, rend visite à sa fille et à son gendre Felipe, récemmment mariés. Il leur raconte l'histoire de La Llorona : au XVIe siècle, une femme métisse indienne et espagnole nommée Luisa reçoit la visite d'un conquistador espagnol de la noblesse, du nom de Don Nuño de Montesclaros. Elle tombe tellement amoureuse de cet homme qu'elle quitte sa vie pour recommencer à zéro avec lui. Don Nuño et Luisia ont un garçon et une fille. Cependant, Don Nuño s'en va, car il doit partir en mission. Quelques jours plus tard, Luisa reçoit la visite d'un des autres conquistadors de Nuño, qui lui annonce que ce dernier ne rentrera pas chez lui avant longtemps en raison de ses fonctions. Méfiante, elle suit l'homme jusque dans dans un palais où elle retrouve Don Nuño. Celui-ci lui explique qu'il va se marier avec une nouvelle femme car Luisa n'est pas totalement espagnole. En colère et le coeur brisé, elle maudit Don Nuño et ses descendants, jurant que tout le premier-né de sa lignée sera assassiné violemment...

Ce film est l'adaptation à l'écran d'une légende présente dans de nombreux pays d’Amérique latine : La Llorona ("la femme qui pleure"), symbole de la femme autochtone qui a trahi son peuple en devenant la maîtresse d’un conquistador et une très mauvaise mère, "à la Médée", qui tue les enfants qu'elle a eu avec son amant espagnol. Basé sur une partie de la pièce de théâtre de Carmen Toscano, le scénario se déroule dans le Mexique contemporain, avec quelques flash-back sur quelques siècles racontant la triste histoire de la Llorona. Elle est maintenant la nourrice du petit-fils d'un descendant de ceux qui l'ont punie et envisage de tuer leur enfant. A noter un détail typique des films d’horreur mexicains : le rôle du petit garçon, Jorgito, est joué par une fille. María Elena Marques est entourée d'interprètes espagnols également célèbres dans les années 60. Plus de détails et des critiques de ce film sur ces blogs : cliquer ici et ici